В Исландии новые имена нужно утверждать официально
Подтверждено: объяснение основано на установленных данных.
У большинства исландцев нет фамилии. Вместо неё они берут имя родителя с окончанием -son или -dóttir, так что дети Йоуна — Йоунссон и Йоунсдоуттир. Имя должно соответствовать исландской грамматике и орфографии, а для имени, которого ещё нет в утверждённом реестре, нужно решение Комитета по личным именам.
Коротко
Фамилии большинства исландцев говорят, чьи они дети, а не к какой семье принадлежат.
Самое интересное
При рассмотрении имени учитывают его соответствие исландской грамматике и орфографии, а также возможные затруднения для носителя. Поэтому часть новых имен допускают к использованию, а часть отклоняют.
Ещё одна деталь
С 2019 года люди, зарегистрированные как небинарные, могут использовать окончание -bur — «дитя» — вместо -son или -dóttir. Новые родовые фамилии законом ограничены с 1925 года.
Подробнее
- В исландском телефонном справочнике людей перечисляют по имени.
- Ребёнку нужно дать имя до шести месяцев.
- В Исландии ни у кого не может быть больше трёх личных имён.
Источник: Ísland.is: Name giving