Почему английское название маракуйи связано со Страстями Христовыми
Подтверждено: объяснение основано на установленных данных.

«Passion» в английском названии маракуйи — passion fruit — это Страсти Христовы. В 1569 году испанский врач Николас Монардес связал части цветка страстоцвета с распятием, а позже миссионеры в Бразилии использовали цветок для проповеди. Плод получил имя от цветка.
Коротко
«Страсть» в английском названии маракуйи — религиозная: миссионеры увидели в её цветке распятие.
Самое интересное
Под кожурой каждое чёрное семечко сидит в маленьком мешочке-ариллусе, полном оранжево-жёлтого сока. Эту желеобразную мякоть и едят.
Ещё одна деталь
Фиолетовая маракуйя при созревании морщинится. Гладкая и глянцевая обычно менее спелая, чем покрытая ямками.
Подробнее
- Родина маракуйи — Бразилия, Парагвай и север Аргентины.
- Бразилия выращивает больше маракуйи, чем любая другая страна.
- Самые эффективные её опылители — крупные пчёлы-плотники.
Источник: UF/IFAS: The Passion Fruit in Florida