Сначала появился «ивовый узор», а история любви — потом
Подтверждено: объяснение основано на установленных данных.
Сине-белые тарелки с «ивовым узором» выглядят как иллюстрации к старинной китайской легенде. На самом деле узор создан в Англии около 1780 года по мотивам китайского экспортного фарфора. Знакомую историю о влюблённых Кун-се и Чане изложили в журнальной статье в 1849 году.
Коротко
Историю, которую рассказывают о тарелках с «ивовым узором», опубликовали через десятилетия после появления рисунка.
Самое интересное
У узора постоянный набор элементов: пагода, три фигуры на мосту, фигура в лодке, две летящие птицы и плакучая ива. История даёт каждому из них свою роль.
Ещё одна деталь
Узор обычно приписывают Томасу Минтону, работавшему на фабрике Коли в Шропшире. В 1784 году он перешёл в Spode в Стаффордшире, а фабрики по всей Британии стали печатать собственные версии.
Подробнее
- В истории две птицы — это влюблённые, превратившиеся в голубей.
- Версия 1849 года вышла в журнале The Family Friend.
- «Ивовый узор» печатали на посуде с гравированных форм, а не расписывали вручную.
Источник: Victoria Gallery & Museum, University of Liverpool: Story of the Willow Pattern