Lorem ipsum — это перемешанный Цицерон
Подтверждено: объяснение основано на установленных данных.
Lorem ipsum, текст-«рыба», заполняющий бесчисленные черновые макеты, взят из философского трактата Цицерона «О пределах блага и зла», написанного в 45 году до н. э. Отрывок нарезали и переделали, пока он не перестал быть правильной латынью. «Lorem» — это хвост слова «dolorem», то есть «боль».
Коротко
Самый популярный в мире текст-заполнитель начинался как римский отрывок о боли.
Самое интересное
В оригинале Цицерон говорит примерно о том, что никто не любит боль ради неё самой. Дизайнерам нравится перемешанная версия: она похожа на настоящий текст, но не соблазняет её читать.
Ещё одна деталь
Широко он распространился в 1960-х благодаря листам переводных букв Letraset, а позже — через программы настольной вёрстки. Его классический источник установили лишь в 1990-х.
Подробнее
- Строка Цицерона начинается со слов «Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum».
- Дизайнеры называют текст-заполнитель «рыбой», а по-английски — «greeking», хотя обычно это латынь.
- Текст-заполнитель помогает оценить интервалы макета, пока настоящих слов ещё нет.
Источник: Cicero, De finibus I (The Latin Library)